-
1 частичный подъём бурильной колонны из скважины
Oil&Gas technology short trip (для предотвращения прихвата)Универсальный русско-английский словарь > частичный подъём бурильной колонны из скважины
-
2 ленточная торпеда
( для предотвращения прихвата бурильной колонны) string shotРусско-английский словарь по нефти и газу > ленточная торпеда
-
3 string shot
1) Нефть: взрыв удлинённого заряда, ленточная торпеда (для предотвращения прихвата бурильной колонны), линейный взрыв, небольшой заряд ВВ, взрываемый (в случае прихвата) для ослабления резьб труб, находящихся в скважине, небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый для ослабления резьбы находящихся в скважине труб в случае их прихвата), торпеда (для прострела скважины)2) Нефтегазовая техника раскрепительная торпеда для труб -
4 string shot
* * *
1) линейный взрыв, взрыв удлинённого заряда3) небольшой заряд взрывчатого вещества (подрываемый в резьбовом соединении прихваченной колонны для ослабления плотно затянутой резьбы)* * *• 1) раскрепительная торпеда для труб; 2) взрыв удлиненного заряда• торпедаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > string shot
-
5 string shot
ленточная торпеда
(для предотвращения прихвата бурильной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
линейный взрыв
взрыв удлинённого заряда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
небольшой заряд взрывчатого вещества
Заряд, подрываемый в резьбовом соединении прихваченной колонны для ослабления плотно затянутой резьбы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > string shot
-
6 ленточная торпеда
-
7 ленточная торпеда
ленточная торпеда
(для предотвращения прихвата бурильной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ленточная торпеда
-
8 частичный подъем
( бурильной колонны для предотвращения прихвата) short tripРусско-английский словарь по нефти и газу > частичный подъем
-
9 частичный подъем
( бурильной колонны для предотвращения прихвата) short tripРусско-английский политехнический словарь > частичный подъем
-
10 short trip
2) Бурение: СПО (спуско-подъёмная операция) до башмака, короткая проработка3) Нефтегазовая техника спуск инструмента на неполную глубину, частичный подъём бурильной колонны из скважины (для предотвращения прихвата) -
11 short trip
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > short trip
-
12 short trip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short trip
-
13 short trip
-
14 частичный подъём
См. также в других словарях:
ленточная торпеда — (для предотвращения прихвата бурильной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string shot … Справочник технического переводчика
Бурильные трубы — (a. drill pipes; н. Bohrgestange; ф. tiges de forage, tubes de forage; и. varillas de sondeo) осн. составная часть бурильной колонны, предназначенная для спуска в буровую скважину и подъёма породоразрушающего инструмента, передачи… … Геологическая энциклопедия
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия
труба промывочная — Бурильная труба большего диаметра, соосновращаемая вокруг управляемой бурильной колонны для предотвращения ее прихвата, свободного перемещения или вращения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
